воскресенье, 30 июня 2013
Для английских песен буду писать перевод названия.
001.Кто то говорит тебе "Всё в порядке". Ты отвечаешь ...
boom boom satellites - Shut up and expload (заткнись и взрывай (или взрывайся))
002. Как вы опишите свой характер?
Steve Morse Band - Tri County Barn Dance (танцы в конюшне/амбаре/коровнике) - это очень веселая инструментался в стиле кантри =3
КЛИК КЛИК003. Что тебе нравится в парне/девушке?
Adam Lambert - December (деакбрь)
Любовь - это все, что нам нужно.
004. Как ты чувствуешь себя сегодня?
Bonaparte - l'etat c'est moi
ой мать вашу шо это О___О.
Из текста: я могу делать детей с самим собой х)
да-да, та самая песня х))
005. В чём смысл твоей жизни?
Тэм - По дороге в рассвет.
006. Твой лозунг по жизни?
Doors - I will never be untrue (я никогда не буду неправильным)
007. Что твои друзья думают о тебе?
The beatles - Yellow submarine, мать еее х)))
(желтая подлодка)
названия таких песен раньше переводили на пластинках, вместе с названием группы, няшнооость
008. Что твои родители думают о тебе?
my chemical romance - sing (петь)
009. От чего ты плачешь?
Auduoslave - Doesn't remind me (не напоминает)
Все, что я любил и что потерял,
Все, чем я дорожил и потом отпустил,
Вот увидишь, больше я не солгу,
Не хочу узнавать то, что придется забыть.
010. Какая/как твоя личная жизнь?
Metallica - Hate Train (Поезд ненависти) - не знал О____О
011. О чём ты думаешь постоянно?
Nirvana - the man who sold the world (человек, который продал мир) - не понял х)
012. Что ты думаешь о себе?
Мельница - Вереск.
Вереска волны, печальны холмы,
что впереди - лишь дорогоа, дорога...
013. Что ты думаешь о человеке который нравится тебе?
DREAM THEATER - THE COUNT OF TUSCANY (граф Тосканы) - песня про то, как чувака чуть ни убили, насколько я понял.
014. Твоя история жизни?
Temposhark - Green lights (Зеленые огни)
015. Что ты хочешь делать по жизни? (когда вырастишь?)
Pink Floyd - Nobody home (никого нет дома)
016. О чём ты думаешь когда видишь человека, который тебе нравится?
Skrillex - equinox (равноденствие)
017. Что ты думаешь о своих родителях?
The mars volta - viscera eyes (не знаю, как это перевести, "Внутрненние глаза"?)
018. Что ты думаешь о своих друзьях?
Florent mothe - какая-то песня из мюзикла Моцарт, дома попробую найти перевод
019. Под что ты будешь танцевать на своей свадьбе?
Кому Вниз - Розрита Могила О___о
020. Что будут петь на твоих похоронах?
Maximo park - Unshockable (что-то типа "Непробиваемый")
021. Твоё хобби/интерес?
Boy kill boy - back again (группа - мальчик убивает мальчика, песня - вернуться обратно)
Оно зовет меня по имени,
Я никогда не вернусь обратно.
022. Твой самый большой секрет?
joe satriani - i just wanna rock (Я хочу рока)
Ну это же не секрет х)
023.Твой самый большой страх?
Train - Drive by (вообще переводится как убийство из машины, но так как песня о любви, имеется в виду, что парень сражен наповал после одной ночи)
Клянусь тебе,
Я всегда буду рядом,
Это было не просто на одну ночь.
024. От чего ты умрёшь ?
Мантра, разрушающая зло в человеке О___о
Я знал, я знал, я знал!!!!!
@темы:
мир,
музыка,
магия,
тесты
-
-
30.06.2013 в 13:20-
-
30.06.2013 в 13:28у меня есть мантры тибетские на телефоне (с тех пор, как ведами увлекалась), они с разным значением.
вот эта разрушающая зло, еще есть, например, мантра женственности, мантра богатства и так далее.
а знал - потому что Мэю от всей этой йоги тяжко ))
хотя мантры нормально так воспринимает